Traduzioni di „zmešnjavo“ nel dizionario inglese » sloveno

he threw everything into confusion

povzročil je zmešnjavo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Fermi, ki je razvil teorijo razpada β, je skoval izraz nevtrino leta 1934, da bi tako razrešil zmešnjavo pri poimenovanju delcev.

sl.wikipedia.org

To se je ohranilo tudi v sodobnem jeziku, saj je babilon kar ekspresivna sopomenka za velik nered, zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Bosch je uporabljal podobe demonov, polživali in strojev, ki vzbujajo strah in zmešnjavo, zato da je z njimi prikazal vso zlo, ki ga premore človek.

sl.wikipedia.org

Zgodbo je opisala kot nebogljeno in razsuto zmešnjavo, ki ne ve, kaj hoče povedati.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je odprt prostor v zgornji polovici, ki je v nasprotju z zmešnjavo v spodnji polovici, namenjen poudarjanju velikosti igrišča za tenis.

sl.wikipedia.org

Dodatno zmešnjavo vnaša trditev, da so nekateri slavski narodi nastali zaradi asimilacije neslavskih narodov.

sl.wikipedia.org

Pri poslovenjenju nekateri avtorji mehke šumnike pišejo kar enako kot trde šumnike č, š, dž, kar pa lahko vodi v zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav pa je avtomobilski pionir sam poskrbel za pravopisno zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Meliks nenadoma poruši celotno sceno, se obeša po zavesah, draži igralce in nato skrivnostno izgine ter za seboj pusti pravo zmešnjavo.

sl.wikipedia.org