Traduzioni di „živino“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

gnáti živino na pašo

portare il bestiame al pascolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med praznovanjem so njegovi častilci okopavali in orali zemljo in gonili živino, kar kaže na njegove poljedelske aspekte.

sl.wikipedia.org

Hranili so se z mlekom in mesom, oblačili v ovčje kože, živino pa so izkoriščali tudi kot delovno vprežno silo.

sl.wikipedia.org

Redili so živino in drobnico in se celo sezono selili v iskanju boljših pašnikov za svoje živali.

sl.wikipedia.org

Na vsakem se je trgovalo samo z eno vrsto blaga: na forum boarium z živino, na forum olitorium s povrtninami itd..

sl.wikipedia.org

Hereri so ponosni na svojo živino, zato zahtevajo od žensk, da nosijo klobuke, oblikovane kot kravji rogovi.

sl.wikipedia.org

Pri obredu na dvorišču gonjači in pobirač na vso moč želijo gospodarju prodati svojo živino in jo hvalijo na vse pretege.

sl.wikipedia.org

Zaščitene prostoživeče živalske vrste so vstopile na kmetijska območja, uničile pridelke in ubijale živino.

sl.wikipedia.org

Med prebivalci vlada sovraštvo in strah pred novo oblastjo, ki pobira pridelke, živino, vpeljuje policijske metode in pretepa kmete ne glede na starost in spol.

sl.wikipedia.org

Prostrano podgradje, šest vrat in enajst bastijonov s 15 hektarji površine in tri kilometre dolgim obzidjem so bili zatočišče prebivalstvu celotnega okolja z njihovo živino.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so dobili stalno ali pa občasno zaposlitev, lahko so tudi posojali živino za vleko v gozdovih.

sl.wikipedia.org