Traduzioni di „abdominalen“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

kriminál|en <-na, -no> AGG

1. kriminalen (zločinski):

kriminalen

criminale

2. kriminalen LETTER:

kriminálni roman

romanzo giallo

fenomenál|en <-na, -no> AGG (odličen)

fenomenalen

fenomenale

fenomenalen

prodigioso

dominánt|en <-na, -no> AGG (prevladujoč)

dominanten

dominante

dominanten

prevalente

imeti dominántno vlogo

avere un ruolo dominante

pomivál|en <-na, -no> AGG

pomiválni stroj

lavastoviglie

marginál|en <-na, -no> AGG (postranski, obroben)

marginalen

marginale

originál|en <-na, -no> AGG

originalen

originale

originálno besedilo

testo originale

originálna ideja fig

idea originale

racionál|en <-na, -no> AGG

racionalen

sensato

racionalen

razionale

kriminál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

kriminalec (-ka)

criminale mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Majevsko abdominalno masažo priporočajo celo kot kontracepcijsko sredstvo ali sredstvo, ki pomaga pri zanositvi, odvisno, v katerem delu cikla jo uporabljamo.

sl.wikipedia.org

Bolečina v trebuhu, tudi abdominalna bolečina, je simptom, ki je povezan z manj ali bolj resnimi zdravstvenimi težavami.

sl.wikipedia.org

Leta 1995 je postal vodja abdominalne kirurgije, specialist tega področja (onkološka, laparoskopska, dnevna kirurgija) pa leta 2013.

sl.wikipedia.org

Njegovo področje je abdominalna kirurgija, predvsem kirurgija jeter in trebušne slinavke, ter diagnostika in terapija prirojenih anomalij v prebavilih in pljučih.

sl.wikipedia.org

A.curassavica se tradicionalno uporablja za zdravljenje abdominalnih tumorjev, gonoreje v tradicionalni medicini.

sl.wikipedia.org

Tipični vzroki zunanjih pritiskov so povečana aorta (abdominalna aortna anevrizma), nosečnost (aortokavalni kompresijski sindrom) in abdominalna maligna obolenja, kot so rak debelega črevesja, rak ledvičnih celic ter rak jajčnikov.

sl.wikipedia.org

Nahajajo se ob abdominalni aorti na področju nad odcepiščem ledvičnih arterij do razcepišča aorte na iliakalni arteriji.

sl.wikipedia.org

Pred drugo svetovno vojno se je posvečal predvsem abdominalni kirurgiji in patologiji ter kirurgiji ščitnice.

sl.wikipedia.org

Poklicno se je sicer ukvarjal z abdominalno kirurgijo.

sl.wikipedia.org

V primeru, da pacient potrebuje pomoč pri izkašljevanju, ga z rokami plosko primemo za spodnji del prsnega koša (izvedemo abdominalni prijem), s čimer ublažimo bolečino pri izkašljevanju.

sl.wikipedia.org