Traduzioni di „barometer“ nel dizionario sloveno » italiano

termomét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

termometer

termometro m

kilomét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

kilometer

chilometro m

sto kilométrov na uro

cento chilometri all'ora

promét|en <-na, -no> AGG

1. prometen (z veliko prometa):

prometen

trafficato

2. prometen (vezan na promet):

prométna nesreča

incidente stradale

žaromèt <žarométa, žarométa, žarométi> SOST m

žaromet

faro m

žaromet

riflettore m

decimét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

decimeter

decimetro m

milimét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

milimeter

millimetro m

ne popustiti niti za miliméter fig

non cedere di un solo millimetro

ohrom|éti <ohromím; ohromèl> forma perf VB vb intr

ohrometi

rimanere paralizzato

roka ji je ohromela

il braccio le si è atrofizzato

nogomét|en <-na, -no> AGG

nogométni klub

associazione calcio

nogométno moštvo

squadra di calcio

rokomét|en <-na, -no> AGG

rokométna žoga

pallone da pallamano

baróč|en <-na, -no> AGG

1. baročen ARTE:

baročen

barocco

baróčna glasba

musica barocca

2. baročen fig (slog, videz):

baročen

fastoso

mét|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

1. meter (enota):

meter

metro m

kvadratni/kubični méter

metro quadrato/cubo

2. meter (priprava za merjenje):

meter

metro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kamnita ohišja takšnih barometrov so še vedno vidna v številnih ribiških pristaniščih.

sl.wikipedia.org

Te naprave so jedro živosrebrnega barometra.

sl.wikipedia.org

Z barometrom je meril višine in je prvi podal točna pravila za merjenje.

sl.wikipedia.org

Izdeloval in popravljel je medeninaste zrcalne kvadrante, vzporedna ravnila, tehtnice in dele teleskopov in barometrov.

sl.wikipedia.org

Vodil je načrtovanje in distribucijo vrste barometra, ki je bil po njegovem priporočilu pritrjen v vsakem pristanišču, da je bil posadkam na voljo za posvetovanje pred odhodom na morje.

sl.wikipedia.org

Leta 1644 je javnosti predstavil prvi barometer, ki je uporabljal živo srebro.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je dodajanje zlata rokopisom postalo tako pogosto, »da se je njegova vrednost kot barometer statusa rokopisa poslabšala«.

sl.wikipedia.org

Običajni živosrebrni barometer ima približno 76 cm visoko cevko, na eni strani zaprto in z odprto z živim srebrom napolnjeno posodo spodaj.

sl.wikipedia.org

Deluje po načelu barometra, ker se tudi zračni tlak z višino spreminja.

sl.wikipedia.org

Barometri tega tipa merijo zračni tlak v mejah med 71 in 79 cm živega srebra.

sl.wikipedia.org