Traduzioni di „civilen“ nel dizionario sloveno » italiano

civíl|en <-na, -no> AGG

civilen

civile

civilen

borghese

civílno pravo

diritto civile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po lastnih besedah je želel postati "ustvarjalec najboljše možne civilne vlade".

sl.wikipedia.org

Zveza ima izključno zakonodajno pristojnost na področjih zunanje politike vključno z varovanjem civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Civilne zadeve se rešujejo predvsem z denarno odškodnino za povzročeno škodo ("odškodnina") in z ukazi, namenjenimi preprečevanju prihodnje škode (na primer odredbe).

sl.wikipedia.org

Pomorski častnik je naziv za častnika v pomorstvu, ki je v uporabi v civilni in vojni mornarici.

sl.wikipedia.org

V društvu, ki deluje kot del civilne družbe v turizmu, je včlanjenih preko 180 članov.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila verjetno iz pretorijanske garde, lokalnih čet in civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Ker so se mesta med seboj borila za premoč v civilnih stavbah, so amfiteatri postali vse bolj monumentalni v obsegu in okrasju.

sl.wikipedia.org

V civilnem kontekstu je župnija (freguesia v portugalščini) preprosto razdelitev občine (concelho ali município).

sl.wikipedia.org

Od civilnih so v zbirki uniforme uradništva, gasilstva, sokolstva, železnic, carine, pošte, policije, letalstva in redarske službe.

sl.wikipedia.org

Skušal je tudi uvesti državno obdavčitev, vpoklicano in centralizirano vojsko in nadomestiti tradicionalni osmanski pravni sistem, ki temelji na veri, s civilnim pravom.

sl.wikipedia.org