Traduzioni di „dovzeten“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

povzét|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

povzetek

riassunto m

povzetek

riepilogo m

prevzét|en <-na, -no> AGG

prevzeten

superbo

prevzeten

presuntuoso

novolét|en <-na, -no> AGG

novolétna zabava

festa di Capodanno

dvólét|en <-na, -no> AGG

dvoleten

di due anni

pôllét|en <-na, -no> AGG

polleten

semestrale

posvét|en <-na, -no> AGG

1. posveten (ki ni cerkven, verski):

posveten

laico

posveten

profano

posveten

secolare

2. posveten ARTE:

posveten

profano

toalét|en <-na, -no> AGG

toalétni papir

carta igienica

podjét|en <-na, -no> AGG

podjeten

intraprendente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dovzeten je bil tudi za analizo dramaturških novosti.

sl.wikipedia.org

Rokopis je objavil dovzetnemu občinstvu renesančnih mislecev, tako kot je oživljalo zanimanje za klasično kulturno in znanstveno dediščino.

sl.wikipedia.org

Pri genetsko dovzetnih ljudeh, lahko do nastopa diabetesa pride zaradi enega ali več okoljskih dejavnikov, kot so virusne okužbe ali prehrana.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil zelo preprost: vlada je začela najemati tujce, ker niso bili dovzetni za notranje državne spore in državne udare.

sl.wikipedia.org

Verjetno so ljudje, pri katerih se pojavlja glavobol v skupkih, bolj dovzetni za kajenje in nekatere druge prvine življenjskega sloga.

sl.wikipedia.org

Otroci postanejo dovzetni za okužbo, ko iz njihovega krvnega obtoka izginejo protitelesa, ki so jih prejeli od matere tekom nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Dovzeten je za vremenske vplive in se počasi raztaplja v večini razredčenih kislin.

sl.wikipedia.org

Nekateri posamezniki se zdijo odporni proti stresu, drugi so zanj zelo dovzetni.

sl.wikipedia.org

Pogostejši je na območjih z visokim vnosom joda in pri genetsko dovzetnih ljudeh.

sl.wikipedia.org

V manj spletno dovzetnih trgih po navadi prevladuje tudi plačilo po prevzetju ali po predračunu.

sl.wikipedia.org