Traduzioni di „duševni“ nel dizionario sloveno » italiano

brezčúten duševni bolnik

paziente apatico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Veselje je pozitivno čustvo, ki jo izraža duševni proces.

sl.wikipedia.org

Zgodovina čigunga je zgodovina o vadbi čigunga, kitajski telesni in duševni vadbi, ki temelji na zaporedju določenih gibov oziroma drž, na meditaciji ter dihalnih tehnikah.

sl.wikipedia.org

Duševni vidik čustva je pogojen s fiziologijo in ne obratno: ne tresemo se zaradi strahu, ne jokamo zaradi žalosti—strah nas je, ker se tresemo, in žalostni smo, ker jokamo.

sl.wikipedia.org

Duševni procesi se kažejo tudi navzven pri vedenju ali obnašanju.

sl.wikipedia.org

Povzročajo jo lahko duševni stres, kronična bolečina, srčno popuščanje, hipertiroidizem, zgaga, sindrom nemirnih nog, menopavza, uporaba določenih zdravil in drugih snovi, kot so kofein, nikotin in alkohol.

sl.wikipedia.org

Po duševni krizi v 1870-ih je sestavil doktrino, za katero je mislil da je srž krščanstva - učenje vsestranske ljubezni in miru.

sl.wikipedia.org

Omejeno število primerov ima vzroke v genetiki, zdravstvenem ozadju, ali duševni motnji.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajna utrujenost je normalen pojav in ni zaskrbljujoča, saj po duševni ali telesni obremenitvi organizem potrebuje svoj počitek oziroma čas za regeneracijo.

sl.wikipedia.org

Prekinitev zasvojenosti navadno povzroči hud duševni pretres, saj tako duša kot organizem iščeta rutino in udobje.

sl.wikipedia.org

Vsak duševni pojav ima potemtakem cilj, proti kateremu je usmerjen.

sl.wikipedia.org