Traduzioni di „italijanska“ nel dizionario sloveno » italiano

italijanska/kitajska kúhinja

cucina italiana/cinese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za razmejitev je bila določena jugoslovansko-italijanska mešana komisija.

sl.wikipedia.org

V prednosti je bila najmanjša, angleška narodnost, v zgubi pa najštevilnejša italijanska.

sl.wikipedia.org

V centru naselja se nahaja trgovina, bar, frizer, ribarnica ter krajevna skupnost, gasilski in kulturni dom, kjer se letno dogaja kar veliko prireditev, italijanska in slovenska osnovna šola in vrtec.

sl.wikipedia.org

Ballata (množina ballate) je italijanska pesniška in glasbena oblika, ki je bila v uporabi med poznim 13. in 15. stoletjem.

sl.wikipedia.org

Po prvih uspešnih uporniških akcijah prebivalcev na zasedenem ozemlju, je italijanska oblast spremenila politiko in začela izvajati program etničnega čiščenja..

sl.wikipedia.org

Italijanska in angleška renesansa sta bili podobni pri delitvi specifične glasbene estetike.

sl.wikipedia.org

Canzonetta (pomanjševalnica od italijanske canzone, pesem) je bila priljubljena italijanska posvetna vokalna glasbena oblika, ki se je pojavila okrog leta 1560.

sl.wikipedia.org

Po tem je dobil tudi ime, saj italijanska beseda »macchia« pomeni »lisa« oz. »madež«.

sl.wikipedia.org

Po 13. septembru so boji za Škabrijel počasi ponehali, s tem pa tudi celotna italijanska ofenziva.

sl.wikipedia.org

Skladatelji so lahko v suito vnesli tudi druge dele, npr. preludij, francoski menuet, španska pavana, gavota, italijanska siciliana, poljska poloneza itd.

sl.wikipedia.org