Traduzioni di „izdatek“ nel dizionario sloveno » italiano

izdát|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

izdatek

spesa f

zmanjšati izdátke

diminuire le spese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

ZDA morajo še danes omejevati izdatke za zdravstvo, socialno skrbstvo in izobraževanje, da bi lahko prenesle breme svojega vojaškega proračuna.

sl.wikipedia.org

Ob nastopu predsedovanja je takoj povečal obrambne izdatke za 15 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Marxova analiza kapitalizma, ki temelji na delovni teoriji vrednosti, tako postavi, da variabilni kapital sestoji iz izdatkov, namenjenih delovni sili.

sl.wikipedia.org

V svojem mandatu se je zavzel za razvoj domačinov, dal je zgraditi ceste, mostove in letališča, povečal je vladne izdatke in preoblikoval javno službo.

sl.wikipedia.org

S staranjem prebivalstva se pojavljajo socialni problemi, kot sta pomanjkanje delovne sile in večanje socialnih izdatkov za pokojnine in zdravstveno varstvo.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil prekoračenja svojih pooblastil, vendar mu je uspelo, s široko popularno podporo, doseči odstop liberalne vlade, ki je zmanjšala vojaške izdatke.

sl.wikipedia.org

Priznati mu moramo, da je bil dober gospodar, ki je vedel, kaj hoče: kljub velikim izdatkom ni nikoli posloval z izgubo.

sl.wikipedia.org

Za ohranjanje položaja senatorja ali viteza so bili potrebni ogromni osebni izdatki.

sl.wikipedia.org

Ukinil je vse izdatke, ki niso bili nujno potrebni.

sl.wikipedia.org

Več kot 50% izdatkov je bilo namenjenih za poučevanje študentov.

sl.wikipedia.org