Traduzioni di „izvolitev“ nel dizionario sloveno » italiano

izvolít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

izvolitev

elezione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je bil mučen proces, saj je bila za nadškofovo izvolitev poleg papeževe potrebna tudi kraljeva privolitev.

sl.wikipedia.org

Tolujevi pristaši so njegovo izvolitev podprli, zaradi omejene udeležbe in sporne lokacije pa je bila veljavnost kurultaja vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Na tej funkciji je po večkratnih vmesnih ponovnih izvolitvah ostal do leta 1873.

sl.wikipedia.org

Skupščina je bila odgovorna za razglasitev vojne, vojaško strategijo in izvolitev strategov in drugih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Izvolitev je bila soglasna; zaradi izrednih razmer je ni mogel takoj sprejeti cesarjeve odobritve; tako so ga čez tri mesece posvetili, ne da bi počakali na cesarjevo privolitev.

sl.wikipedia.org

Godfrej je bil med križarji bolj priljubljen in izvolitev za posvetnega vladarja ni škodovala niti njegovi pobožnosti niti ugledu.

sl.wikipedia.org

Nadaljuje se z opisom njegove mladosti, težkih časov po umoru očeta, sporih, vojnah in zarotah pred njegovo izvolitvijo za velikega kana leta 1206.

sl.wikipedia.org

Obe strani sta spoznali, da je izvolitev odličnega, pametnega in nepristranskega namestnika, ki doslej še ni opravljal nobene cerkvene službe, najboljša rešitev.

sl.wikipedia.org

Pavlova izvolitev je slehernika presenetila, kajti maloštevilni so ga spoštovali, mnogi sovražili, bali pa še številnejši.

sl.wikipedia.org

To je prevratneže tako presenetilo, da niso niti pomislili ne na izvolitev protipapeža.

sl.wikipedia.org