Traduzioni di „ježevec“ nel dizionario sloveno » italiano

dežév|en <-na, -no> AGG

deževen

piovoso

dežévna doba

periodo piovoso

pév|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

pevec (ka)

cantante mf

operni/zborovski pévec

cantante d'opera/del coro

štév|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. števec (naprava):

števec

contatore m

električni štévec

contatore elettrico

2. števec (v ulomku):

števec

numeratore m

žív|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

živec

nervo m

vročina mi gre na žívce fig

il calore mi dà sui nervi

jézdec <-a, -a, -i> SOST m

jezdec

cavallerizzo(-a) m (f)

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

delavec (-ka)

lavoratore(lavoratrice) m (f)

delavec (-ka)

operatore(operatrice) m (f)

delavec (-ka)

operaio(-a) m (f)

sezonski délavci

gli stagionali

honorarni délavci

lavoratori saltuari

lenív|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

lenivec

bradipo m

dežévj|e <-a, -i, -a> SOST nt

deževje

piogge f pl

dolgotrajno/močno dežévje

piogge di lunga durata/forti

monsunsko dežévje

piogge monsoniche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ježevka je znorela ter nagnala ježevca iz brloga.

sl.wikipedia.org

Kljunati ježki so majhni, z bodicami pokriti sesalci, ki se v samoobrambi zvijejo v klobčič, tako kot ostali sesalci, ki so jim po videzu podobni (jež, ježevec).

sl.wikipedia.org

Druge živali so še gnuji, antilope, kapski ježevec (hystrix africaeaustralis) in noji.

sl.wikipedia.org

Z iglicami se hranijo tudi divji petelini in severnoameriški ježevci, ki pojedo ogromno iglic, najpomembnejši listojedci v iglastih gozdovih pa so gosenice nočnih metuljev.

sl.wikipedia.org

Domov je prišel ježevec in umazal ves brlog.

sl.wikipedia.org

Leto je zaznamoval pogin treh šimpanzov, štirih rdečevratih kengurujev, kamele, indijskega ježevca in levinje.

sl.wikipedia.org