Traduzioni di „jedrnatost“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

prostóst <-i navadno sg > SOST f

prostost

libertà f

biti na prostósti

essere a piede libero

jêdr|o <-a, -i, -a> SOST nt

jedro

nucleo m

jedro

nocciolo m

celično jêdro

nucleo cellulare

staro mestno jêdro

centro storico

predѓznost <-inavadno sg > SOST f

predrznost

sfacciataggine f

predrznost

temerarietà f

jákost <-i navadno sg > SOST f

jakost

forza f

jakost

intensità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poudarek je na ažurnosti, slovnični pravilnosti, jedrnatostim preglednosti in verodostojnosti ter temu kje je vsebina na strani podana in na kakšen način je napisana.

sl.wikipedia.org

Metrika, ki jo je pesnik prevzel (copla de pie quebrado), daje pesmi jedrnatost in krhek ritem ter ustvarja občutek pogrebne slovesnosti in zvonenja zvonov.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili visoko kakovost anketne dolžine, moramo imeti v mislih jedrnatost in zaporednost vprašanj.

sl.wikipedia.org

V svoji zavesti je nosil trpko vojno izkušnjo, ki se je prelevila v ustvarjalni pripovedni realizem, ki ga odlikuje jasnost, jedrnatost in neposrednost.

sl.wikipedia.org

Zaradi jedrnatosti bomo operacijo polgrupe izrazili z omejitvijo v kateri xy označujeta rezultat operacije grupe na urejeni par (x, y).

sl.wikipedia.org

Njegov slog programiranja je vplival na mnoge, sploh pa njegova jedrnatost in ljubezen do jasnega oblikovanja programskih stavkov.

sl.wikipedia.org

Hamilton je kasneje spregovoril o odnosu med stresnimi okoliščinami svojega zasebnega življenja - določneje o ženini duševni bolezni - in jedrnatostjo svojih pesmi.

sl.wikipedia.org

Zaradi epigramske jedrnatosti so mnogi verzi ponarodeli in postali ljudksi pregovori.

sl.wikipedia.org