Traduzioni di „kletka“ nel dizionario sloveno » italiano

klétk|a <-e, -i, -e> SOST f

kletka

gabbia f

ptičja klétka

voliera

Esempi per kletka

ptičja klétka

voliera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V sramotilno kletko so zapirali pijance in razduzdance.

sl.wikipedia.org

Ne sme biti na prepihu - posebej pazite, če imate žično kletko.

sl.wikipedia.org

Končno so v fazi preizkusa podgano postavili v prvotno kletko z vzvodom.

sl.wikipedia.org

Po aplikaciji standarda ali učinkovine so samčka zaprli v kletko s petimi samičkami in ga z njimi pustili 30 minut.

sl.wikipedia.org

Takšen zapis se je začel uporabljati po letu 1990, ko so odkrili fulerenske kletke, v katere so lahko ujeti atomi, na primer lantana.

sl.wikipedia.org

Ko poje, skupaj s plesalci uide iz kletke in začne razgrajati po muzeju, med drugim razbija predmete, ko gre mimo njih.

sl.wikipedia.org

Prenočila sta na trnovem drevesu, kjer ju ujamejo ljudje in zaprejo v kletko.

sl.wikipedia.org

Zaklopk s kroglico v kletki več ne vstavljajo, vendar pa s tako zaklopko še vedno živijo številni bolniki.

sl.wikipedia.org

Najprej je ujeta v velikanski kletki, kjer jo opazujejo obiskovalci muzeja; nato pobegne in pustoši po celotnem muzeju.

sl.wikipedia.org

Da preprečimo toplotne izgube, se plazme ne sme dotikati sten posode, kar dosežemo z močnimi magnetnimi polji, ki ustvarijo magnetno kletko torodialne oblike.

sl.wikipedia.org