Traduzioni di „kolovrat“ nel dizionario sloveno » italiano

kolôvrat <-a, -a, -i> SOST m

kolovrat

filatoio m a mano

lončarski kolôvrat

tornio da vasaio

Esempi per kolovrat

lončarski kolôvrat

tornio da vasaio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najstarejša ohranjena risba kolovrata prikazuje preprosto pripravo, pri kateri je predilec z roko poganjal kolo, vrtelo pa se je samo vreteno, ki je vrtelo vlakna in iz njih predlo nit.

sl.wikipedia.org

V slovanski in drugih mitologijah je podoben simbol osemkraki kolovrat, ki ga uporabljajo rodnoverci.

sl.wikipedia.org

Od tod je njihov značilen atribut preja (preslica, kolovrat, nit...).

sl.wikipedia.org

Najprej je izdeloval kolovrate in statve.

sl.wikipedia.org

Njihov značilen pripomoček preja, pojavijo pa se še: preslica, kolovrat, nit.

sl.wikipedia.org

Kot član te družbe je delal poskuse za izdelavo papirja iz lesnega žaganja in proučeval uporabo kolovrata z dvema vretenoma.

sl.wikipedia.org

Pevketsko gospodarstvo je temeljilo na živinoreji in rokodelstvu, kar je privedlo do razvoja kolovrata in tkanja volne.

sl.wikipedia.org

V začetku so kolovrate poganjali ročno, v 16. stoletju pa je to obliko pogona zamenjal nožni pogon.

sl.wikipedia.org

Volinj je trgoval s kolovrati in drugimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Talos je že kot deček iznašel veliko uporabih predmetov (lončarski kolovrat, žaga, strug...) in njegov sloves je rasel.

sl.wikipedia.org