Traduzioni di „Schallbrücke“ nel dizionario sloveno » italiano

kontrást <-a, -a, -i> SOST m

kontrast

contrasto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trikotni pediment definira ladjo in ustvari osupljiv kontrast tufa s preostalo fasado cerkve, ki je iz belega marmorja, razdeljenega s sedmimi roza marmornatimi pilastri.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši kontrast, ki ga z glasbeno govorico med dvema temama dosežemo, je ritmična konsistentnost (možatost) prve teme in lirična (ženska) spevnost druge (tudi »stranske«) teme.

sl.wikipedia.org

To pomeni poletni / zimski sezonski kontrast in precej suho podnebje.

sl.wikipedia.org

Zbirka predstavlja kontrast med sodobnim, slengovskim jezikom, ter estetiko in tradicionalizmom.

sl.wikipedia.org

Posnetke lahko minimalno tudi obdelamo, jim odstranimo rdeče oči, popravimo kontrast ali jih preprosto zbrišemo.

sl.wikipedia.org

Ime so dobile zaradi izrazitega kontrasta med temno modro oz. skorajda črno barvo globoke vode in svetlo modre plitvine okoli luknje.

sl.wikipedia.org

Skupina svoje ime razlaga kot »kontrast med čednostjo in mračnjaštvom človeštva«.

sl.wikipedia.org

Kontrast med svetlobo in senco na figurah in obrazih v londonski sliki je precej ostrejši.

sl.wikipedia.org

Kljub splošni treznosti stavbe je bil kontrast med barvo zelo temne magmatske skale sten in rdečimi opekami obokov zelo presenetljiv.

sl.wikipedia.org

Na ta način se vzbujanje lokalizira, kar močno izboljša kontrast.

sl.wikipedia.org