Traduzioni di „krvnega“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

krvníčk|a <-e, -i, -e> SOST f

krvnička

globulo m

rdeče/bele krvníčke

globuli rossi/bianchi

kŕv|en <-na, -no> AGG

kŕvno sorodstvo

consanguineità

kŕvna skupina

gruppo sanguigno

kŕvni sladkor

glicemia

kŕvni strdek

coagulo di sangue

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

collega mf

2. kolega colloq (prijatelj):

kolega (-ica)

amico(-a) m (f)

pretég|a SOST f

pretega navadno pl fig:

braniti se na vse pretége

difendersi con tutte le forze

priség|a <-e, -i, -e> SOST f

prisega

giuramento m

nég|a <-enavadno sg > SOST f

nega

cura f

néga telesa

cura del corpo

néga bolnika

assistenza ai malati

oddelek za intenzivno négo

reparto di terapia intensiva

krznén <-a, -o> AGG

krznén plašč

pelliccia

vném|a <-enavadno sg > SOST f

vnema

zelo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri polovici bolnikov se zaradi nenadzorovanega izločanja teh hormonov pojavljajo nenadni napadi zelo visokega krvnega tlaka oz. hipertenzivne krize.

sl.wikipedia.org

Na splošno, dolgotrajna izpostavljenost strupenim težkim kovinam ima lahko učinke centralnega in perifernega živčnega sistema, rakotvorne in učinke krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

Pot izločitve kelatne kompozicije iz telesa poteka preko krvnega obtoka skozi ledvice, oziroma je končni rezultat izločanje živega srebra z urinom.

sl.wikipedia.org

Zmanjševanje količine natrija v ledvicah ljudje občutimo kot padanje krvnega pritiska (vrtoglavica, glavobol, zaspanost), posledično se začne izločati renin hormon, ki deluje na več načinov.

sl.wikipedia.org

Okoli ugriza se strup hitro razširi do limfnih žil in preko njih do krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi bil primeren za povišanje krvnega tlaka in uporaben kot diuretik.

sl.wikipedia.org

Tromboza je nastanek krvnega strdka (trombusa) v žili, kar onemogoči ali ovira pretok krvi po krvožilnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Med možne neželene učinke spadajo poslabšanje ledvične funkcije, motnje elektrolitov (zlasti hipokaliemija, redkeje hiponatremija), putika, povišane ravni krvnega sladkorja (hiperglikemija) in ortostatska hipotenzija.

sl.wikipedia.org

Otroci postanejo dovzetni za okužbo, ko iz njihovega krvnega obtoka izginejo protitelesa, ki so jih prejeli od matere tekom nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Prisotnost krvnega obtoka ugotavljamo posredno, na primer s tipanjem pulza, vendar to pri prizadetem v srčnem zastoju ni zanesljivo.

sl.wikipedia.org