Traduzioni di „ljubosumnost“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

ljubosúmnež (ljubosúmnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

ljubosumnež (ljubosúmnica)

geloso(-a) m (f)

ljubosúmnic|a <-e, -i, -e> SOST f

ljubosumnica → ljubosumnež

Vedi anche: ljubosúmnež

ljubosúmnež (ljubosúmnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

ljubosumnež (ljubosúmnica)

geloso(-a) m (f)

ljubosúm|en <-na, -no> AGG

ljubosumen

geloso

ljubosumen

invidioso

biti bolestno ljubosúmen na ...

essere morbosamente geloso di...

ljubosúmj|e <-anavadno sg > SOST nt

ljubosumje

gelosità f

ljubosumje

invidia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Miškin se znajde v svetu, kjer vladajo sovraštvo, pohlep in ljubosumnost.

sl.wikipedia.org

Fluthu se zelo mudi k ženi, ker ga zaradi nje neprestano mučita ljubosumnost in nezaupljivost.

sl.wikipedia.org

Ta pasma je zelo zvesta in vdana družini in nikoli ne skriva svoje ljubosumnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri menijo, da je na to sultanovo podlo odločitev vplivala ljubosumnost drugih pesnikov na kraljevem dvoru.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem otroštvu pride do hitrega razvoja sposobnosti pravilnega prepoznavanja in razumevanja čustev kot so veselje, jeza, strah, zaskrbljenost, presenečenje, gnus, čustva samozavedanja, ljubosumnost....

sl.wikipedia.org

Morda ga je pri tem bolj vodila ljubosumnost kot pa drugi razlogi.

sl.wikipedia.org

Prikazan je nesrečen zakon zaradi starejšega moža (40) in veliko mlajše žene (20), ki trpi tudi zaradi moževe ljubosumnosti, nasilnega vedenja, popivanja, posledično tudi revščine.

sl.wikipedia.org

V tem času je neki veikaš v izbruhu ljubosumnosti hudo pretepel svojo ženo; verjel je namreč obrekovalcem, ki so mu natvezili, da mu je žena nezvesta.

sl.wikipedia.org

Pri obe­h vzbudi ljubosumnost ter reši tako sebe kot tovariša.

sl.wikipedia.org

Težave zaradi njegove ljubosumnosti in zaščitniškega odnosa sta imela že prej, bil pa naj bi tudi nasilen do nje.

sl.wikipedia.org