Traduzioni di „ločevati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . loč|eváti <ločújem; ločevàl> forma imperf VB vb trans (deliti)

ločevati

dividere

ločevati

separare

II . loč|eváti <ločújem; ločevàl> forma imperf VB vb rifl ločevati se

1. ločevati (zakonski par):

ločevati se

separarsi

ločevati se

divorziare

2. ločevati (razlikovati se):

ločevati se

distinguersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zapisu ne ločujemo med širokimi in ozkimi samoglasniki, zato sta oba zapisana z isto črko e oz. o.

sl.wikipedia.org

V tem času so ločevali dve vrsti bikoborb: baskovsko-navarske ter andaluzijske.

sl.wikipedia.org

Posledično je ta zmožnost rjovenja značilnost velikih mačk, nekaj kar jih ločuje od ostalih mačk.

sl.wikipedia.org

Prvi ločuje severni od osrednjega vulkanskega območja, drugi osrednjega od južnega in zadnji ločuje južnega od australskega vulkanskega območja.

sl.wikipedia.org

Interatrialni septum ločuje preddvora, interventrikularni septum pa prekata.

sl.wikipedia.org

Leta 2001 so se odločili za spremembo programske usmeritve z željo po večji prepoznavnosti in pokrivanju segmenta, ki bi jih ločeval od drugih radijskih postaj.

sl.wikipedia.org

Za ta čas velja, da je objekt zgrajen na stavbni pravici, ki ločuje stvar do svoje s temelji vzidane sestavljene stvari.

sl.wikipedia.org

Od strogega središča mesta ga ločuje železniška proga.

sl.wikipedia.org

Zbirka je sicer razdeljena na cikle, a teh med seboj ne ločujejo naslovi posameznih enot, temveč verzi, vzeti iz pesmi, ki spadajo v cikel.

sl.wikipedia.org

Descartes je bil znan po tem, da je namenoma dvomil o vseh svojih idejah, ter da je ločeval posameznikovo notranjost od zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org