Traduzioni di „nadzvočen“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

razlóč|en <-na, -no> AGG

razločen

chiaro

razločen

distinto

razlóčna izgovarjava

pronuncia chiara

nèdolóčen <-a, -o> AGG

nedoločen

indeterminato

nedoločen

impreciso

zaposlitev za nèdolóčen čas

lavoro a tempo indeterminato

zvóč|en <-na, -no> AGG

1. zvočen (ki dobro zveni):

zvočen

sonoro

2. zvočen (v povezavi z zvokom):

zvočen

acustico

zvóčni zid

muro del suono

nèrazlóč|en <-na, -no> AGG

nerazločen

indistinto

nerazločen

poco chiaro

nàdpovpréč|en <-na, -no> AGG

nadpovprečen

superiore (alla media)

nèodlóčen <-a, -o> AGG

1. neodločen (človek):

neodločen

indeciso

glede študija je še nèodlóčen

per quanto riguarda lo studio è ancora indeciso

2. neodločen šport:

nèodlóčen rezultat

pareggio

nadzòr <nadzôra, nadzôra, nadzôri> SOST m

1. nadzor (spremljanje):

nadzor

sorveglianza f

poostren nadzòr

sorveglianza speciale

2. nadzor (oblast):

nadzor

controllo m

izgubil je nadzòr nad sabo

ha perso il controllo

nadvòz <nadvôza, nadvôza, nadvôzi> SOST m

nadvoz

cavalcavia m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je štirimotorno nadzvočno potniško letalo z največjo hitrostjo 2500 km/h (krstni polet je bil opravljen 31. decembra 1968).

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil raziskovanju dlje trajajočega nadzvočnega leta in je bil prvo letalo, ki je uporabljalo titan v večjem obsegu.

sl.wikipedia.org

Neslišna komponenta eksplozije je nadzvočni nadtlačni val, ki lahko poškoduje bližnje krhke predmete.

sl.wikipedia.org

Nadzvočna hitrost je, ko presežemo približno 1.220 kilometrov na uro.

sl.wikipedia.org

Konice propelerjev se gibljejo z nadzvočno hitrostjo, zato je zelo glasen.

sl.wikipedia.org

Pri letalih za nadzvočne hitrosti prihaja do težav zaradi visoke temperature izpostavljenih delov plašča letala - v teh primerih se uporablja titan ali posebne zlitine.

sl.wikipedia.org

Prispeval je več pomembnih dosežkov na področje aerodinamike, še posebej o nadzvočnem in hiperzvočnem gibanju zraka.

sl.wikipedia.org

Med nadzvočno hitrostjo se je precej segrel, kar je vplivalo na krmarljivost.

sl.wikipedia.org

Manjša članica namreč to snov vleče k sebi z nadzvočno hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Nazadnje bi se vklopila dva nadzvočna motorja ramjet (potisna cev) za doseg potovalne hitrosti 4 machov.

sl.wikipedia.org