Traduzioni di „noviciat“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

novíc|a <-e, -i, -e> SOST f

novica

notizia f

novica

novità f

prinašam slabe novíce

porto cattive notizie

novínar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

novinar (ka)

giornalista mf

novínk|a <-e, -i, -e> SOST f

novinka → novinec

Vedi anche: novínec

novín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

novinec (-ka)

novizio(-a) m (f)

novinec (-ka)

recluta mf

novín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

novinec (-ka)

novizio(-a) m (f)

novinec (-ka)

recluta mf

novél|a <-e, -i, -e> SOST f t. DIR

novela

novella f

novóst <-i, -i, -i> SOST f

novost

novità f

novóst na tržišču

novità sul mercato

nováči|ti <-m; novačil> forma imperf VB vb trans

novačiti

reclutare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker so ga med tem vpoklicali k vojakom, je moral noviciat začeti še enkrat.

sl.wikipedia.org

Tako je leta 1596, ne da bi upošteval želje svoje družine, vstopil v jezuitski noviciat s ciljem, da bi postal misijonar.

sl.wikipedia.org

Leta 1928 je vstopil k frančiškanom, opravil noviciat in 1933 slovesne zaobljube.

sl.wikipedia.org

Po noviciatu je bil 27. februarja 1507 posvečen za duhovnika.

sl.wikipedia.org

To tedaj pomeni že 10 let življenja pod zaobljubo (leto noviciata plus tri krat po tri leta začasnih zaobljub).

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve sta pri samostanu delovala noviciat in semenišče, nakopičila se je bogata knjižnica in deloval skriptorij.

sl.wikipedia.org

Služila naj bi jezuitskemu noviciatu, ki je bil ustanovljen leta 1566.

sl.wikipedia.org

Slovesnost noviciat, imenovana šinbju, je najpomembnejši dogodek za dozorevajočega dečka, ki vstopa v samostan.

sl.wikipedia.org

Ob koncu noviciata (1703) je zaprosil za odhod v misijone, vendar je odobritev dobil šele leta 1705.

sl.wikipedia.org

V noviciat je vstopil po dokončanem študiju leta 1995.

sl.wikipedia.org