Traduzioni di „odprtem“ nel dizionario sloveno » italiano

na odprtem mórju

in mare aperto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

In res, namedlo je ogromno snega pa pritisnil oster mraz, da se je pri odprtem grobu zbralo le osem pogrebcev.

sl.wikipedia.org

Klavstrofobija je pogosto povezana tudi z agorafobijo, ki pa pomeni strah pred biti ujet sam v velikem odprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

Obalna patruljna plovila so običajno najmanjša plovila v vojnih mornaricah, vendar dovolj velika in večinoma sposobna tudi patruliranja na odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Evropska snežna voluharica je graciozen majhen sesalec sivkasto rjave barve in dolgega repa, ki živi na odprtem prostoru nad mejo dreves.

sl.wikipedia.org

Jerebica prenočuje vedno na odprtem polju z nizko vegetacijo v razdalji 2–3 m ena od druge.

sl.wikipedia.org

S tem se je nadaljevale indijanska tradicija izvajanja obredov na odprtem, spredi velikih templjev, s čimer se je v veliki meri olajšana evangelizacija prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Artefakti v odprtem razstavnem prostoru so večinoma marmor in kamen.

sl.wikipedia.org

Delno se nahaja v nedavno odprtem, namensko zgrajenem prizorišču in vsebuje več kot 2.000.000 predmetov.

sl.wikipedia.org

Navpične stene »krune« kornatskega otočja, obrnjene proti odprtem morju, so najatraktivnejši fenomen tega parka.

sl.wikipedia.org

Arhipelag običajno nastane na odprtem morju, včasih pa celo v bližini celine.

sl.wikipedia.org