Traduzioni di „okrasiti“ nel dizionario sloveno » italiano

okrasí|ti <-m; okrásil> forma perf VB

okrasiti

addobbare

okrasiti

decorare

okrasíti božično drevesce

addobbare l'albero di Natale

Esempi per okrasiti

okrasíti božično drevesce

addobbare l'albero di Natale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po potresu leta 1895 je bila obnovljena fasada, ki so jo okrasili in na vrhu izdelali arkade.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju so prizidali še štiri kapele, v začetku 18. stoletju so notranjost cerkve povsem baročno predelali ter okrasili s štukaturami in freskami.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je povečalo število nervures ali reber, ki so podpirala in okrasila obok stropa, tako za večjo podporo kot dekorativni učinek.

sl.wikipedia.org

Tam je okrasil kapelo bolnišnice, vendar so leseni oltar in skulpture, ki jih je ustvaril, po vsej verjetnosti izginili.

sl.wikipedia.org

Ta družina kiparjev in slikarjev je okrasila cerkve in zgradbe z baročnim okrasjem in figurativnim kiparstvom.

sl.wikipedia.org

V južnem so jih okrasili z bogato stropno štukaturo, v severnem pa se viteška dvorana in kapela dvigata skozi dve nadstropji.

sl.wikipedia.org

Najstarejše kijevske cerkve so bizantinski mojstri postavili in okrasili s freskami in mozaiki.

sl.wikipedia.org

Vile so oblečene v belo, na glavi imajo belo papirnato rožo, v rokah ponekod nosijo košarice s papirnatimi rožami, v gozdu pomagajo okrasiti bor.

sl.wikipedia.org

Baziliko so razširili in okrasili s čudovitimi in eksotičnimi marmorji.

sl.wikipedia.org

Notranje stene so okrasili s slikarijami, stebri in mozaiki.

sl.wikipedia.org