Traduzioni di „olike“ nel dizionario sloveno » italiano

olík|a <-enavadno sg > SOST f

olika

educazione f

olika

buone maniere f pl

folík|el <-la, -la, -li> SOST m

folikel

follicolo m

lasni folíkel

follicolo pilifero

olíkan <-a, -o> AGG

olikan

educato

olikan

ammodo

olív|en <-na, -no> AGG

oliven

d'oliva

olívna barva

verde oliva

olívno olje

olio d'oliva

kóliko AVV

1. koliko:

koliko

quanto

kóliko stane ta majica?

quanto costa questa maglietta?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

non so quante persone ci sono al mondo

kóliko je stara?

quanti anni ha?

2. koliko fig:

kóliko jih je prišlo!

in quanti sono venuti!

kóliko težav!

quanti problemi!

tóliko AVV

1. toliko (količinsko):

toliko

tanto

dvakrat tóliko kot

il doppio di

2. toliko (enako):

toliko

tanto

dobil je tóliko, kolikor potrebuje

ha avuto quanto basta

3. toliko (nekaj):

kolikor tóliko

più o meno

tóliko bolj

tanto più

olív|a <-e, -i, -e> SOST f

oliva

oliva f

likêr <-ja, -ja, -ji> SOST m

liker

liquore m

ólj|e <-a, -i, -a> SOST nt t. GASTR

olje

olio m

kurilno ólje

olio combustibile

sončnično ólje

olio di semi di girasole

óljk|a <-e, -i, -e> SOST f

oljka

olivo m

oljka

ulivo m

olíkano AVV

olikano

educatamente

olikano

garbatamente

olíkano se vesti

comportarsi educatamente

kólikor AVV

kolikor

quanto

kólikor vem

per [o a] quanto ne so

učim se, kólikor morem

studio quanto posso

živim kólikor toliko dobro

campo piuttosto bene

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekaterim je predstavljal pesnika svobode, nekateri pa so v njem videli zavetnika meščanske olike.

sl.wikipedia.org

Da bi ga njegove someščanke in someščani sprejeli, je moral svoj način oblačenja in olike prilagoditi elegantnemu stilu življenja.

sl.wikipedia.org