Traduzioni di „opatija“ nel dizionario sloveno » italiano

opatíj|a <-e, -i, -e> SOST f

opatija

abbazia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1802 je bila cesarska opatija v času sekularizacije razpuščena, cerkev je postala last bavarskega volilnega kneza, kasneje bavarskega kraljestva.

sl.wikipedia.org

Sama opatija je imela v lasti oddaljeno posestvo, znano kot "skedenj".

sl.wikipedia.org

Znotraj opatije so pokopani skoraj vsi francoski monarhi od 10. stoletja do leta 1789; kot taka velja opatija za kraljevsko nekropolo.

sl.wikipedia.org

Poleg tradicionalne gostoljubnosti ima opatija pastoralno odgovornost za dve župniji.

sl.wikipedia.org

Opatija je postala rodbinski samostan, izbrala si ga je za grobno mesto.

sl.wikipedia.org

Vendar opatije ni doletela usoda mnogih drugih verskih ustanov v tistem času in ni bila porušena, čeprav je bila skupnost sama prisilno razpršena.

sl.wikipedia.org

Opatija je dala v zahvalo v steklo na vzhodno okno vdelati njegov grb.

sl.wikipedia.org

Razvoj turizma v 19. in 20. stoletju je temeljil na vzponu arheoloških spoznanj, povezanih z opatijo in mistiko mesta.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1540 in 1556 je imela opatija status stolnice.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 je opatija, ki je takrat vsako leto sprejela približno 1,75 milijona obiskovalcev, obiskovalcem začela zaračunavati vstopnino.

sl.wikipedia.org