Traduzioni di „padati“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

páda|ti <-m; padal> forma imperf VB vb intr

1. padati:

padati

cadere

hruške pádajo z drevesa

le pere cadono dall'albero

2. padati (padavine):

sneg/toča/dež páda

nevica/grandina/piove

3. padati (cene, temperatura):

padati

calare

padati

abbassarsi

padati

scendere

vrednost evra páda

il valore dell'euro scende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po besedah pripovedovalca, so škarifiči ugrabljali dekleta, ko je začela padati noč.

sl.wikipedia.org

Pri transportu sipkega materiala ni problemov ker ga pustimo da pada na transporter.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da z naraščenjem števila komponent v raztopini udeležba parnega tlaka posamezne komponente pada.

sl.wikipedia.org

Do 19. stoletja je padala, od takrat pa narašča za okoli 0,7 s na leto.

sl.wikipedia.org

Podvodno pobočje na zahodu, severu in vzhodu je plitvo, le na jugu pada ostreje.

sl.wikipedia.org

Akropola je masiv iz krede, ki na jugu pada v morje, severni konec pa se razširi na 140 metrov.

sl.wikipedia.org

Hitrost reke hitro pada, zaradi česar omogoča, da se odloži večina usedlin, če ne vse.

sl.wikipedia.org

Z višanjem temperature gostota morske vode pada, z večanjem slanosti pa raste.

sl.wikipedia.org

Poleg tega maščobo iz mesa ne spodbujajo, da padajo na oglje in ustvarjajo dim, ki bi meso neugodno aromatiziral.

sl.wikipedia.org

Eksponentni razpad (tudi eksponentno padanje) se pojavlja pri fizikalnih količinah, ki se kaže v tem, da vrednost količine pada sorazmerno s količino.

sl.wikipedia.org