Traduzioni di „peccati“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

péša|ti <-m; pešal> forma imperf VB vb intr

pešati

indebolire

pešati

allentarsi

sluh/vid mu péša

gli si indebolisce l'udito/la vista

I . pelj|áti <péljem; pêljal> forma imperf VB vb intr (voditi)

peljati

portare

peljati

condurre

cesta pelje skozi gozd

la strada porta attraverso il bosco

to ne pelje nikamor fig

così non si conclude niente

II . pelj|áti <péljem; pêljal> forma imperf VB vb trans

1. peljati (z vozilom):

peljati

portare

peljati

trasportare

peljati otroke v šolo

portare i bambini a scuola

peljati dekle domov

accompagnare la ragazza a casa

2. peljati (voditi):

peljati

portare

peljati psa na sprehod

portare il cane a passeggio

III . pelj|áti <péljem; pêljal> forma imperf VB vb rifl peljati se

1. peljati (z avtom, s kolesom):

peljati se

andare

peljati se

viaggiare

2. peljati (z letalom):

peljati se

volare

I . héca|ti <-m; hecal> forma imperf VB vb trans colloq

hecati

prendere in giro

ne me hécat'!

non prendermi in giro!

II . héca|ti <-m; hecal> forma imperf VB vb rifl

hecati hécati se colloq:

hécati se

scherzare

I . mencá|ti <-m; mencàl> forma imperf VB vb intr

1. mencati (hoditi):

mencati

sgambettare

2. mencati (obotavljati se):

mencati

esitare

II . mencá|ti <-m; mencàl> forma imperf VB vb rifl

mencati mencáti si:

mencáti si

sfregarsi