Traduzioni di „pevke“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

pévk|a <-e, -i, -e> SOST f

pevka → pevec

Vedi anche: pévec

pév|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

pevec (ka)

cantante mf

operni/zborovski pévec

cantante d'opera/del coro

pávk|e SOST f

pavke pl <-->:

pavke

timpano m

pévsk|i <-a, -o> AGG

pevski

del canto

pévski zbor

coro

pév|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

pevec (ka)

cantante mf

operni/zborovski pévec

cantante d'opera/del coro

pékel VB

pekel part od peči

Vedi anche: pêči

pêč|i <-em; pékel> forma imperf VB vb trans

1. peči (kruh):

peči

cuocere

2. peči (meso):

peči

arrostire

pêči na žaru

cuocere sulla griglia

3. peči (skeleti):

peči

bruciare

rana me pêče

la mia ferita brucia

vest me pêče fig

mi rimorde la coscienza

cévk|a <-e, -i, -e> SOST f

cevka

tubetto m

cevka

cannello m

bolnika hranijo po cévki

il malato è nutrito con una sonda gastrica

pék (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

pek (inja)

fornaio(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Naravni park je pomembno zatočišče gozdnega jereba, kotorne, divjega petelina, malega skovika, koconogega čuka, črne žolne, belohrbtega detla, malega muharja, skalnega plezalčka, planinske pevke in planinske kavke.

sl.wikipedia.org

Poleg petja se pevci in pevke učijo klavir in orkestralne instrumente, najmanj 18 ur tedensko porabijo za glasbeni nastop.

sl.wikipedia.org

Do osemdesetih je pel s tipičnim globokim glasom bas-baritona, včasih tudi samo bas, katerega so spremljali zvoki elektronskega sintesajzerja ter ženske pevke kot spremljava v ozadju.

sl.wikipedia.org

Priložena mu je tudi zgibanka s predstavitvijo skladb, pevke in njene glasbene poti.

sl.wikipedia.org

Nekaj let po ustanovitvi kulturnega društva so aktivno delovali še mešani pevski zbor, ljudske pevke, ki so pozneje postale ženski tercet, ter solo pevec in recitatorji.

sl.wikipedia.org

Na glasbenih odrih nastopa v vlogah pevke in basistke.

sl.wikipedia.org