Traduzioni di „pobarvati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . pobárva|ti <-m; pobarval> forma perf VB vb trans

pobarvati (blago, pobarvanko)

colorare

pobarvati (blago, pobarvanko)

dipingere

pobarvati (lase)

tingere

II . pobárva|ti <-m; pobarval> forma perf VB vb rifl

pobarvati pobárvati si:

pobárvati si

dipingersi

pobárvati si

tingersi

pobárvati si lase na oranžno

tingersi i capelli d'arancione

Esempi per pobarvati

pobárvati si lase na oranžno

tingersi i capelli d'arancione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izvor grbov sega v srednji vek, ko so si vitezi pobarvali ščite, da so dosegli večjo prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1968 in 1972 so zunanjo fasado stolnice ponovno pobarvali v teh barvah; ostanke barve iz obdobja pred 1872 je bilo mogoče rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, če se tenzorski produkt dveh grafov lahko pobarva z malo barvami, mora to obsegati neko mejo za kromatično število enega od faktorjev.

sl.wikipedia.org

Noah je naravno blondinka, a si je lase pobarvala na temno rjavo barvo.

sl.wikipedia.org

Pobarvali so ga komaj leta 1997 v rumeno in oranžno barvo, prej pa je bil siv.

sl.wikipedia.org

Sprva vrani ni zaupal in je celotno vrsto pobarval v črno (do takrat so bile vrane bele), da bi jo kaznoval zaradi laži.

sl.wikipedia.org

Na steni je pesnik verjetno pobarval z rdečo barvo metrično shemo heksametra.

sl.wikipedia.org

Znova je bil prenovljen med leti 2016 in 2017, ko so v celoti prenovili in pobarvali fasado zvonika.

sl.wikipedia.org

Pobarvali in potemnili so ji okna, da bi ji zagotovili večjo varnost.

sl.wikipedia.org

Proces barvanja svile je povsem naraven, svilo pobarva kombinacija svile in zelišč.

sl.wikipedia.org