Traduzioni di „poganjati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . pogánja|ti <-m; poganjal> forma imperf VB vb intr

poganjati

germogliare

poganjati

gemmare

II . pogánja|ti <-m; poganjal> forma imperf VB vb trans (povzročati delovanje)

poganjati

alimentare

srce pogánja kri po žilah

il cuore pompa il sangue nelle vene

Esempi per poganjati

poganjati pedále

pedalare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Primer ventilatorjev z okvirjem so turboventilatorski motorji, kjer ventilator poganja turbina.

sl.wikipedia.org

Pri moških začnejo med puberteto, približno med 13. in 14. letom, zaradi delovanja testosterona poganjati dlake okoli zadnjične odprtine.

sl.wikipedia.org

En motor poganja tri med sabo zobniško povezane osi.

sl.wikipedia.org

Ima zračno hlajen protibatni motor, ki poganja zadnja kolesa, in prostor za voznika ter štiri potnike.

sl.wikipedia.org

Ko pa je voda odtekla, sta iz zemlje začeli poganjati rž in pšenica.

sl.wikipedia.org

Da bi bil učinkovit v boju, je bil helepolis zasnovan tako, da se poganja sam.

sl.wikipedia.org

Snopasti stebri se visoko poganjajo kvišku ob stenah glavne ladje, da bi sprejeli nase težo obokov in razbremenili stene.

sl.wikipedia.org

Napravo je poganjalo več ljudi, ki so pritiskali ali vlekli vzvod, pritrjen na valj.

sl.wikipedia.org

Plovkar se večinoma poganja in krmili s plavutkami.

sl.wikipedia.org

S spreminjanjem moči in polaritete elektromagnetov v tračnici je mogoče vlak poganjati tudi v vzdolžni smeri.

sl.wikipedia.org