Traduzioni di „polletje“ nel dizionario sloveno » italiano

polétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

poletje

estate f

čez celo polétje

durante tutta l'estate

pôllét|en <-na, -no> AGG

polleten

semestrale

podjétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

podjetje

ditta f

podjetje

azienda f

podjetje

impresa f

javno podjétje

impresa pubblica

ustanovila je lastno podjétje

ha fondato la propria impresa

stolétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

stoletje

secolo m

stoletje

centennio m

prijétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

prijetje

arresto m

prijetje

cattura f

spočétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

spočetje

concepimento m

brezmadežno spočétje

Immacolata Concezione

pétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

petje

canto m

zborovsko pétje

canto corale

polèt <poléta, poléta, poléti> SOST m

polet

volo m

smučarski polèti

volo con gli sci

poléti AVV

poleti

d'estate

poleti

in estate

polét|en <-na, -no> AGG

poleten

estivo

polétni čas

ora legale

tisočlétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

tisočletje

millennio m

polnolét|en <-na, -no> AGG

polnoleten

maggiorenne

postati/biti polnoléten

essere/diventare maggiorenne

desetlétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

desetletje

decennio m

v zadnjem desetlétju

nell'ultimo decennio

pôllítrsk|i <-a, -o> AGG

pollitrski

da mezzo litro

preživétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

preživetje

sopravvivenza f

boj za preživétje

lotta per la sopravvivenza

cvétj|e <-a navadno sg > SOST nt

cvetje

fiori m pl

šopek cvétja

mazzo/bouquet di fiori

imétj|e <-a navadno sg > SOST nt

imetje

proprietà f

štétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. štetje (preštevanje):

štetje

contare m

štetje

conteggio m

2. štetje (časovno):

leta 1897 po našem štétju

nell'anno 1897 dopo Cristo

grétj|e <-a navadno sg > SOST nt

gretje

riscaldamento m

talno grétje

riscaldamento a pavimento

vnétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

vnetje

infiammazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uspel se je vpisati na mariborsko gimnazijo, kjer je končal šesti razred ter vpisal sedmega, bil uspešen v prvem polletju, potem pa je nastopilo usodno leto 1941.

sl.wikipedia.org

V drugem polletju je zasluženih 50 centov obresti začelo služiti še svoje dodatne obresti; še dodatnih 25 centov.

sl.wikipedia.org

Leta 1927 odpravijo sprejemne izpite in uvedejo trimestre, a novost se ne obnese in v šolskem letu 1931/32 so spet sprejemni izpiti in 2 polletji.

sl.wikipedia.org

V prvem polletju 2008 naj bi razgrnili nov načrt prenove stadiona.

sl.wikipedia.org

Naslednji preboj 9. julija 2008, argentinski dan neodvisnosti, je bil prvi znani propad v zimskem polletju.

sl.wikipedia.org