Traduzioni di „pomožen“ nel dizionario sloveno » italiano

pomóž|en <-na, -no> AGG

pomóžni delavec

manovale

pomóžni glagol

verbo ausiliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Označuje se s črko h in številom potez, h#2 je torej pomožni mat v dveh potezah.

sl.wikipedia.org

Pomožni mat je zvrst šahovskega problema, pri katerem črni odigra prvo potezo in pomaga belemu, da ga beli matira (črnega).

sl.wikipedia.org

Postane pomožna zgodovinska veda, saj se ukvarja le z listinami, rokopisi in političnim gradivom.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je bila oborožena z desetimi topovi, za katere je skrbela topniška posadka, sestavljena iz desetih topničarjev in 25 mož pomožne enote.

sl.wikipedia.org

Nekaterim izdelkom dodajo pomožna površinsko aktivna sredstva (adjuvansi), kot so surfaktanti, ki zmanjšujejo površinsko napetost nanesene kapljevine in omogočajo boljšo porazdelitev učinkovine.

sl.wikipedia.org

Pomožna akcija je bila posebej dejavna v hladni polovici leta.

sl.wikipedia.org

Poleg osnovnih vojaških enot so obstajale tudi pomožne enote (auxilia), v katerih so bili izključno vojaki iz provinc.

sl.wikipedia.org

Pogosto dodajo tudi maziva; ta vrsta pomožnih snovi prepreči lepenje tablet na pečate tabletirke.

sl.wikipedia.org

Za vse večje število mož v pomožnih enotah sta bila predvsem dva razloga – vojaški in finančni.

sl.wikipedia.org

Glede na njihov prerez jih imenujemo pomožni ali glavni služniki.

sl.wikipedia.org