Traduzioni di „povzročati“ nel dizionario sloveno » italiano

povzróča|ti <-m; povzročal> forma imperf VB vb trans

povzročati

causare

sneg voznikom povzróča preglavice

la neve crea problemi agli autisti

Esempi per povzročati

povzročati komu síve lase fig

far venire i capelli bianchi a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Strojne prekinitve povzroča strojna oprema, da se lahko odziva na programsko opremo (npr. operacijski sistem).

sl.wikipedia.org

Motnji že individualno povzročata velik razpon težav, njuna kombinacija pa ima še večji negativni vpliv na posameznikovo življenje in delovanje.

sl.wikipedia.org

Med smernice spada tudi pogoj, da mora stanje vztrajati vsaj šest mesecev in povzročati tesnobnost.

sl.wikipedia.org

Terasa je bila blizu zelo prometne ceste, kar je povzročalo močno tresenje daljnogleda, mestne luči pa so zaradi svetlobnega onesnaženja tudi neugodno vplivala na opazovanja.

sl.wikipedia.org

Dušikovi oksidi lahko reagirajo s sončno in povzročajo smog in kisli dež.

sl.wikipedia.org

Razlike v času povzročajo med romarji veliko zmede.

sl.wikipedia.org

Pozimi povzroča, da so obalni predeli toplejši od tistih v notranjosti države.

sl.wikipedia.org

Maribor se je dlje časa soočal s pomanjkanjem anesteziologov; pomankanje je januarja leta 2016 začelo povzročati ohromitev izvajana kirurških posegov v zavodu.

sl.wikipedia.org

Notranje ovire so ovire, ki nam jih povzroča naše telo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša poškodba, ki lahko povzroča prozopagnozijo, je infarkt arterije cerebri posterior.

sl.wikipedia.org