Traduzioni di „prebavljati“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

prebávlja|ti <-m; prebavljal> forma imperf VB vb trans

1. prebavljati (pri prehranjevanju):

prebavljati

digerire

2. prebavljati fig:

prebavljati

sopportare

on jo težko prebávlja

gli è difficile sopportarla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ujete žuželke pajki ovijejo v svileno nit in vanje vbrizgajo strup in prebavne encime, ki začnejo plen prebavljati od znotraj.

sl.wikipedia.org

Na primer, edinstvene združbe morskih mikrobov prebavljajo plastiko, ki se kopiči v svetovnih morjih.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se plazijo, prebavljajo zemljo in pridelujejo najfinejše gnojilo za vrtne rastline v obliki kupčkov, ki jih odlagajo na površje.

sl.wikipedia.org

Vsejedci, med njimi tudi človek, imajo daljše črevesje, saj se določena rastlinska hrana prebavlja dlje časa.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni ogljikovi hidrati se dlje časa prebavljajo, zato so zdravi.

sl.wikipedia.org

Ličinke vrtajo po drevesni belini in strženu, tudi v zdravih drevesih, kar jim omogoča črevesna flora simbiontskih bakterij, ki pomaga prebavljati lignin in celulozo.

sl.wikipedia.org

Njena primarna funkcija je zaviranje lipaz, oz. encimov, ki prebavljajo maščobe.

sl.wikipedia.org

Na dlačicah se nahajajo številne ožigalne celice (nematociste), s katerimi ujamejo in onesposobijo plen, katerega pričnejo prebavljati prebavni polipi v gastroporah.

sl.wikipedia.org

Ker prebavljajo celulozo, jedo tudi papir.

sl.wikipedia.org

V zameno izločajo ličinke z aminokislinami bogato slino, ki jo posredujejo delavkam (temu pojavu pravimo trofalaksa), saj odrasli sršeni ne morejo prebavljati trde hrane.

sl.wikipedia.org