Traduzioni di „predelovati“ nel dizionario sloveno » italiano

predel|ováti <predelújem; predelovàl> forma imperf VB vb trans

1. predelovati (delati iz česa izdelke):

predelovati

lavorare

predelovati

trasformare

predelovati žito

lavorare il grano

2. predelovati (učno snov):

predelovati

trattare

3. predelovati (spreminjati):

predelovati

trasformare

Esempi per predelovati

predelovati žito

lavorare il grano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To pa je lahko asociacija na rečno delto, na neko delitev, na neko temeljno razliko, ki jo ljudje v današnjem času s težavo predelujemo.

sl.wikipedia.org

Tako domači kmetijski proizvodi kot uvoz se predelujejo v živilski in pijačni industriji.

sl.wikipedia.org

Kmetijski pridelki so se predelovali predvsem v kruh, sir, maslo in vino.

sl.wikipedia.org

Koncentrate predeluje v ferokrom, ki je surovina za proizvodnjo nerjavnega jekla in drugih zlitin.

sl.wikipedia.org

V prostem času je spreminjal in predeloval svoj motocikel.

sl.wikipedia.org

Najmanj je predeloval in spreminjal vzorce obrednega jezika.

sl.wikipedia.org

Prav iz tega razloga so ga kasneje začeli predelovati in mu namenjati druge vloge, vloge lovcev pa so prepustili bolj okretnim, novejšim enomotornim lovcem.

sl.wikipedia.org

Bandura posameznika opredeljuje kot aktiven in interaktiven subjekt, ki predeluje informacije iz okolja.

sl.wikipedia.org

Pomen teh ostankov je v tem, da je območje skoraj tisočletje ostalo neposljeno, tako zgradb skozi čas niso predelovali ali iz njihovega materiala gradili novih.

sl.wikipedia.org

Vedeli so tudi za škodljive učinke svinca na zdravje tistih, ki so ga kopali in predelovali, zato so keramične cevi imele prednost pred svinčenimi.

sl.wikipedia.org