Traduzioni di „predrag“ nel dizionario sloveno » italiano

predrág <-a, -o> AGG

predrag

troppo caro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse omenjene prevajalske pripomočke so uporabljale le prevajalske službe velikih podjetij, saj je bila računalniška oprema za posameznike predraga.

sl.wikipedia.org

Uporablja se jih ko ni na voljo drugih načinov ali pa bili drugi načini predragi ali prepočasni.

sl.wikipedia.org

APV omogoča raziskovalnim podjetjem izvedbo natančnih raziskav na področjih, kjer bi bile tradicionalne batimetrične raziskave manj učinkovite ali predrage.

sl.wikipedia.org

Pa tudi snemanje plošč glede na število prodanih izvodov je postalo zanje predrago.

sl.wikipedia.org

Večina ladij ima življenjsko dobo nekaj desetletij, po tem obodbju po navadi postane vzdrževanje predrago.

sl.wikipedia.org

Voščene plošče so bile uporabljene kot papir, papirus in pergament sta bila predraga - ali pa je lahko pisal v pesek.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je med drugim, da ustrezna zdravila niso na voljo ali pa so predraga.

sl.wikipedia.org

Vendar so kljub tem leta 2010 ustavili financiranje in decembra 2011 povsem ukinili program, ker naj ne bi bil prekompleksen, predrag in neuporaben v praksi.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da je bil ta postopek s posrebrenimi bakrenimi ploščami zanj predrag in njegov inovativen duh sta ga navedla k novim iskanjem.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da imajo nekatere snovi odlične tehniške lastnosti, jih ne uporabljamo kot gradivo, ker so predrage.

sl.wikipedia.org