Traduzioni di „predvidevanje“ nel dizionario sloveno » italiano

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

predvidevanje

previsione f

po predvidévanjih

secondo le previsioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razvoj kariere je rezultat planiranja posameznikove kariere in organizacijskih predvidevanj, možnosti in pomoči, ki se kaže kot idealni sodelovalni proces med posameznikom in organizacijo.

sl.wikipedia.org

Po vojni je podal svoja predvidevanja o povojnih prilikah.

sl.wikipedia.org

Astronomi morajo biti pri takih predvidevanjih previdni, ker lahko imajo kometi izbruhe na večjih razdaljah, pozneje pa nimajo tako močne svetlosti.

sl.wikipedia.org

Etiologija (vzrok bolezni), patologija (morfološke in funkcionalne spremembe), prognoza (predvidevanje poteka oziroma izida bolezni) in načini zdravljenja so lahko znani ali pa ne.

sl.wikipedia.org

Ta klasifikacija je pomembna za določanje zdravljenja in predvidevanje rezultatov zdravljenja bolezni.

sl.wikipedia.org

Njegovo intelektualno popotovanje je označevalo njegov briljanten vpogled in predvidevanje.

sl.wikipedia.org

S pogledom, uprtim daleč predse, in s predvidevanjem prometnega teka se je skoraj vselej možno izogniti nepotrebnemu zaviranju in ponovnemu pospeševanju.

sl.wikipedia.org

Slednji se po predvidevanjih ima zgoditi med letoma 2009 in 2013.

sl.wikipedia.org

Njeno natančno vrednost želimo največkrat izmeriti za predvidevanje bibavice (izmenjavanje oseke in plime).

sl.wikipedia.org

Vsa predvidevanja za pot kometa v letih po 4497. letu so zelo negotova.

sl.wikipedia.org