Traduzioni di „premíka“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

delo se nikamor ne premíka

il lavoro è ad un punto morto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mnoge zelo različne etnične skupine so skozi zgodovino postale del turških narodov s pomočjo jezikovnega premika, akulturacije, medsebojnih porok in posvojitev in verske spreobrnitve.

sl.wikipedia.org

Iz izmerjenega premika frekvenc lahko pridobimo maso molekule, ob poznavanju mase pa lahko iz koeficienta vzmeti izračunamo tudi ravnovesno razdaljo med atomi v molekuli.

sl.wikipedia.org

Tako besedo se napiše na rob papirja in premika nad šifriranim tekstom.

sl.wikipedia.org

Reakcijske turbine pri slednjih se spremeni tlak fluida ali plina ko se premika skozi lopatice rotorjev.

sl.wikipedia.org

Potovanje zvoka si lahko predstavljate podobno kot premikanje črva, ki se premika s pomočjo krčenja in raztezanja telesa.

sl.wikipedia.org

Za delovanje se mora obvezno premikati; če se ne premika, ne pride do kompresije in motor ne more delovati.

sl.wikipedia.org

Hrano ta vrsta podlasic išče skozi ves dan, premika pa se v skokih.

sl.wikipedia.org

Lahko pa tudi premika papir, ki je v tulcu ali valjarju kot samostojni listi papirja.

sl.wikipedia.org

V času zimskih zmrzali so jezero lahko prečkali peš, čeprav v nevarnosti ozeblin in smrtonosne hipotermije zaradi hladnega vetra, ki se nemoteno premika po ravni ledeni širini.

sl.wikipedia.org

Voda se venomer premika, dokler ni koncentracija topljenca v obeh raztopinah izenačena.

sl.wikipedia.org