Traduzioni di „preobremenitev“ nel dizionario sloveno » italiano

preobremenít|ev <-ve, -vi, ve> SOST f (ceste, strežnika)

preobremenitev

sovraccarico m

preobremenitev

sovrappeso m

preobremenitev

eccedenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med fazo okrevanja se dajanje intravenske tekočine preneha, da ne pride do preobremenitve s tekočino oziroma hipervolemije.

sl.wikipedia.org

Odklopnik mora zaznati napako v električnem tokokrogu; ta napaka je največkrat preobremenitev ali kratek stik.

sl.wikipedia.org

Ta oblika zagotavlja veliko potisno silo ob vzletu, kasneje pa manjšo (v izogib preobremenitvam ob vzletu).

sl.wikipedia.org

Po drugi strani naj bi prišli pod tuje vplive v takih zadevah, kot je kostum mrtvega poglavarja in navada preobremenitve dvojih žensk z nakitom.

sl.wikipedia.org

Kljub strokovni neutemeljenosti nekateri starši zaradi bojazni pred »preobremenitvijo s cepivi« prelagajo cepljenje svojih otrok ali ga povsem odklonijo.

sl.wikipedia.org

Ta izum preprečuje v enem elementu nevarne poškodbe tako pri torzijskih kot pri flekcijskih preobremenitvah nožnih kosti.

sl.wikipedia.org

S preobremenitvijo, to je povečanjem pritiska dihanja in napetosti ustnic, se lahko proizvedejo tudi neobičajni toni.

sl.wikipedia.org

Pri preobremenitvah mobilnega omrežja bo za klic v sili uporabljena prva prosta povezava.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzroki so preobremenitev določene mišice ali skupine mišic, mišična poškodba ali virusna okužba.

sl.wikipedia.org

Upokojenec lahko pripravi osebni načrt življenja po upokojitvi, da se izgone praznini in preobremenitvi.

sl.wikipedia.org