Traduzioni di „prištevati“ nel dizionario sloveno » italiano

prištéva|ti <-m; prišteval> forma imperf VB vb trans

1. prištevati (število, znesek):

prištevati

sommare

prištevati

aggiungere

2. prištevati (uvrščati):

prištevati

includere

pisatelja prištévamo med realiste

 lo scrittore è un rappresentante del realismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Superhrana, najhrana, najživila ali superživila je izraz, kamor prištevamo živila, ki so predvsem hranljiva ali kako drugače koristna za zdravje in dobro človekovo počutje.

sl.wikipedia.org

K temu lahko prištevamo tudi patološke atrofije (zmanjšanje organa ali njegovih delov, celic), kot npr. atrofija prostate po kastraciji.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ga prištevajo tudi med kandidate za temno snov v vesolju.

sl.wikipedia.org

Sem prištevamo posilstvo znotraj zakona, posilstvo s strani tujcev, sistematično posiljevanje tekom oboroženih spopadov.

sl.wikipedia.org

Pretirane zaskrbljenosti, ki se pojavljajo v dolgotrajnih trdovratnih hipohondrijah, nekateri zdravniki prištevajo celo k shizofrenijam.

sl.wikipedia.org

Zaradi podobne reaktivnosti se mednje običajno prištevajo tudi elementi iz 3. skupine (skandij, itrij in lantan) in 12. skupine (cink, kadmij in živo srebro).

sl.wikipedia.org

S svojimi, več kot sto posnetimi filmi, se prišteva med najplodnejše filmske igralce.

sl.wikipedia.org

Plutona so od odkritja leta 1830 do leta 2006 prištevali med planete.

sl.wikipedia.org

Med vzhodnoslovanske jezike pa prištevajo tudi rusinščino, ki jo obravnavajo ali kot ločen jezik, ali pa kot dialekt ukrajinščine.

sl.wikipedia.org

Vse druge so prištevali med priseljence, ki jih je treba izgnati iz države.

sl.wikipedia.org