Traduzioni di „prihajali“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

ljudje so prihajali od blízu in daleč

la gente giungeva da vicino e da lontano

na izpit so prihajali nèzadôstno pripravljeni

venivano all'esame insufficientemente preparati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi pretesnega šolskega prostora – otroci so prihajali iz obširnega evangeličanskega okoliša – so se predstavniki verske občine 16. maja 1860 odločili za zidavo nove enonadstropne stavbe.

sl.wikipedia.org

Po osmih vojnih patruljah so tedaj štiri leta staro podmornico vzeli iz operative in jo namenili za urjenje novincev, ki so prihajali iz šol.

sl.wikipedia.org

Nekateri očetje so že prihajali domov, tudi partizane so zelo pozno videli ko so korakali ob robu gozda utrujeni, raztrgani in bosi.

sl.wikipedia.org

Golkonda je bilo tržno mesto trgovine z diamanti, kamni, ki so jih tam prodali, so prihajali iz številnih rudnikov.

sl.wikipedia.org

Ta smrtna nesreča je zasenčila vse dogajanje na treningih v petek in soboto, vseeno pa so na prosti trening počasi prihajali tudi ostali dirkali.

sl.wikipedia.org

K njima so prihajali številni pari, ki so trpeli za neplodnostjo, a je bilo več sto poskusov neuspešnih.

sl.wikipedia.org

V deželo so še naprej prihajali protestantski izgnanci iz avstrijskih dežel in kriptoprotestanti.

sl.wikipedia.org

Prihajali so na lov in v dvorcu prirejali slavnostne gostije.

sl.wikipedia.org

Ljudje pa so se brezna začeli izogibati, ker so od časa do časa iz njega prihajali čudni, nerazumljivi glasovi.

sl.wikipedia.org

K njemu so prihajali tudi škofje in kardinali, med katerimi tudi Šeper, ki je bil njegov spovedanec že od male mature 1920.

sl.wikipedia.org