Traduzioni di „prilagoditi“ nel dizionario sloveno » italiano

prilagodí|ti <-m; prilagódil> VB

prilagoditi forma perf od prilagajati

Vedi anche: prilagájati

I . prilagája|ti <-m; prilagajal> forma imperf VB vb trans

prilagajati

adattare

prilagajati

adeguare

II . prilagája|ti <-m; prilagajal> forma imperf VB vb rifl

prilagajati prilagájati se:

prilagájati se

adattarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preden bo prilagojeno cepivo na voljo jeseni, bo prav tako treba prilagoditi proizvodnjo in opraviti manj obsežen preskus. preskušanje.

sl.wikipedia.org

Sorazmernostno konstanto se lahko postavi na 1, če se prilagodi enoto za dolžino.

sl.wikipedia.org

Novi vladajoči razred namreč lahko elemente stare družbe, ki mu koristijo, prevzame in prilagodi novim razmeram.

sl.wikipedia.org

Krpelj ter jo kasneje tudi prilagodili obisku - vklesali stopnice in poglobili rove.

sl.wikipedia.org

Ko so bili novi topi na voljo, so hkrati posodobili in prilagodili tudi kupolo.

sl.wikipedia.org

Avtorja izpostavljata tudi pomembno vlogo vodje, ki se mora zavedati, da se bo moral novi situaciji prilagoditi skupaj z ostalimi kolegi na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so za različna orožja, ki so jih branilci uporabljali, prilagodili tudi obliko strelnice.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju se je upravna struktura delno prilagodila mestom in na novo postavila.

sl.wikipedia.org

Druga prednost je bila, da je zaradi sklopa imela precej ožjo pasovno širino, kot preprosta uglaševalna vezja, pasovno širino je bilo mogoče prilagoditi.

sl.wikipedia.org

Stranke pogosto zahtevajo določen slog, umetnik pa se lahko prilagodi ustrezni tehniki.

sl.wikipedia.org