Traduzioni di „pripovedovati“ nel dizionario sloveno » italiano

pripoved|ováti <pripovedújem; pripovedovàl> forma perf VB vb trans

pripovedovati

raccontare

pripovedovati

narrare

pripovedovati o veselem dogodku

raccontare un evento felice

Esempi per pripovedovati

pripovedovati o veselem dogodku

raccontare un evento felice

pripovedovati brezzvézne stvari

raccontare delle sciocchezze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Avtor pripoveduje zgodbo o dekletu, ki tekmuje s časom, da bi poljubilo določeno število mimoidočih fantov.

sl.wikipedia.org

Zvečer se otrokom o njem pripovedujejo zgodbe za lahko noč.

sl.wikipedia.org

Leta 1974 je objavil avtobiografijo z naslovom Špijun/protitera, v kateri je pripovedoval o svojih vojnih podvigih.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o zmajčkih, ki nobeno noč niso mogli spati in so razgrajali, dokler niso dobili prave uspavanke.

sl.wikipedia.org

Album je sestavljen pripovedno; vsaka skladba pripoveduje svojo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Ena izmed zgodb pripoveduje, da je mati med spanjem zadušila otroka, vendar možu iz strahu ni nič povedala, da je otrok mrtev.

sl.wikipedia.org

Romani o samurajih pripovedujejo zgodbe o japonskih bojevnikih, ki so se pojavili v 8. stoletju.

sl.wikipedia.org

Psihološki roman pripoveduje o notranjem, duševnem stanju ljudi.

sl.wikipedia.org

Tujec mu je začel pripovedovati o svojem življenju, da se mu je godilo dobro in slabo.

sl.wikipedia.org

Zato mu je kmalu nehal pripovedovati o dodatnih zaslužkih, da mu je ostalo vsaj nekaj denarja zase.

sl.wikipedia.org