Traduzioni di „prirasti“ nel dizionario sloveno » italiano

prirás|ti <-(t)em; priras(t)el> forma perf VB vb intr

prirasti

crescere

prirásti k srcu fig

toccare il cuore

Esempi per prirasti

prirásti k srcu fig

toccare il cuore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ima okroglast in na ustno dno prirasel jezik, ki ga pri lovu plena ne more daleč iztegniti.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko vstopne pravice in je ena veja zakonitih dedičev brez možnega dediča, prirase njen delež sorazmerno ostalim dedičem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da je ta film slabo topen in se le postopoma izpere, ni načina, na katerega bi se lahko morski organizmi prirasli na ladijski trup.

sl.wikipedia.org

Nova izdaja, ki izide vsakih šest mesecev, vodi prirasle izboljšave k uporabnikom z zelo hitrim tempom.

sl.wikipedia.org

Prašniki so štirje (dva daljša, dva krajša), prirasli so na venčno cev malo pod polovico dolžine.

sl.wikipedia.org

Glavna delitev je na bube, ki imajo proste okončine, ter take, kjer so okončine prirasle k telesu.

sl.wikipedia.org

Zaradi manjše intenizivnosti pitanja so prirasti manjši, vendar je klavna kakovost boljša, ker so pitanci zaradi manjše oskrbe z energijo manj zamaščeni.

sl.wikipedia.org

Na kosti, ki omogočajo premikanje, so prirasle skeletne mišice - sila, ki nastane pri krčenju in raztezanju mišic, se prenese na kost in slednja se premakne.

sl.wikipedia.org

Lističi so sivkasto beli in so ravno prirasli na bet bele do bledo zelene barve.

sl.wikipedia.org

Pri školjkah, ki so prirasle ali živijo na morskem dnu, lupini nista enake velikosti in oblike.

sl.wikipedia.org