Traduzioni di „pritrditev“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

pritrdí|ti <pritŕdim; pritŕdil> VB

pritrditi forma perf od pritrjevati

Vedi anche: pritrjeváti

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> forma imperf VB vb intr, vb trans

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

assentire

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

fissare

pritrjevati

attaccare

pritrjevati

affiggere

pritrjevati kaj z vijaki

fissare qc con le viti

pritrdíl|en <-na, -no> AGG

pritrdilen

affermativo

pritrdílni odgovor

risposta affermativa

potrdít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

potrditev

conferma f

potrdítev rezervacije

conferma della prenotazione

priredít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

prireditev

manifestazione f

prireditev

spettacolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Drugi predlog je vključeval dvig razbitine s pritrditvijo vodnih balonov na njen trup z uporabo elektromagnetov.

sl.wikipedia.org

Za red sip so značilni notranja lupina, velike oči ter deset lovk, med katerimi sta dve, namenjenimi pritrditvi na plen, daljši in pokriti s priseski.

sl.wikipedia.org

Na steni so mesta za pritrditev vrvi, prav tako pa se lahko po steni pleza brez vrvi.

sl.wikipedia.org

Vodilo na vrhu puške omogoča pritrditev raznih optičnih (švicarska kopenska vojska uporablja 4x povečavo) in drugih merilnih sistemov.

sl.wikipedia.org

V prvo skupino uvrščamo dva danes živeča redova, enodnevnice in kačje pastirje, ki zaradi načina pritrditve kril na trup le-teh ne moreta zložiti ob telesu.

sl.wikipedia.org

Pitos ima več majhnih zank ali nastavkov za pritrditev vrvi, amfora ima le dva ročaja, ki se držita telesa in dolgega vratu.

sl.wikipedia.org

Optimalen način pritrditve na terenu je z uporabo betona.

sl.wikipedia.org

Prvi tip ima nogice, ki nam omogočajo pritrditev na vezje skozi luknje na vezju (through-hole ali leaded).

sl.wikipedia.org

Makrofite razvrščamo lahko glede na rastno obliko, glede na pritrditev in glede na položaj v vodnem stolpcu.

sl.wikipedia.org

Fibule so nadomestile ravne varnostne zaponke, ki so bile uporabljene za pritrditev oblačila v neolitiku in bronasti dobi.

sl.wikipedia.org