Traduzioni di „sesutje“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

sočútj|e <-anavadno sg > SOST nt

sočutje

compassione f

sočútje do bolnih

compassione verso i malati

sesú|ti se <-jem; sesul> forma perf VB vb rifl

sesuti se (stavba)

crollare

sesuti se (organizacija)

fallire

sesuti se (računalnik)

andare in tilt

počútj|e <-anavadno sg > SOST nt

počutje

umore m

dobro počútje

benessere

slabo počútje

malessere

sé|sti <-dem; sedel> forma perf VB vb intr

sesti

sedersi

izvolite sésti

prego, si sieda

sesá|ti <-m; sesàl> forma imperf VB vb trans

1. sesati (z usti):

sesati

succhiare

sesáti prst

succhiare il dito

2. sesati (s sesalnikom):

sesati

aspirare

sêstr|a <-e, -i, -e> SOST f

1. sestra (bližnja sorodnica):

sestra

sorella f

2. sestra (medicinska):

sestra

infermiera f

3. sestra (redovnica):

sestra

suora f

sestra

sorella f

sêstra prednica

madre superiora

pétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

petje

canto m

zborovsko pétje

canto corale

ústj|e <-a, -i, -a> SOST nt

ustje

bocca f

ustje

foce f

lístj|e <-anavadno sg > SOST nt

listje

fogliame m

sožítj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sožitje

convivenza f

sožitje

simbiosi f

sévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sevanje

radiazione f

sezú|ti <-jem; sezul> VB

sezuti forma perf od sezuvati

Vedi anche: sezúvati

I . sezúva|ti <-m; sezuval> forma imperf VB vb trans

sezuvati

scalzare

II . sezúva|ti <-m; sezuval> forma imperf VB vb rifl

sezuvati sezúvati se:

sezúvati se

togliersi le scarpe

vesêlj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. veselje (radost):

veselje

gioia f

z vesêljem

volentieri

2. veselje (pozitiven odnos):

veselje

piacere m

vesêlje do glasbe

passione per la musica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zrušitev kriptovalut leta 2018 (znana tudi kot zrušitev bitcoina in veliko kriptovalutno sesutje) je bila razprodaja večine kriptovalut od januarja 2018.

sl.wikipedia.org

Tako početje drugim uporabnikom onemogoči dostop do omrežja, v določenih primerih pa povzroči celo sesutje omrežja.

sl.wikipedia.org

Ob izidu je igro zaznamovalo predvsem ogromno število hroščev, ki so povzročali neodzivnost različnih elementov vmesnika, težave pri internetnem povezovanju in popolno sesutje.

sl.wikipedia.org

Ena od zelo pomembnih značilnosti pa je preverjanje programa med izvajanjem; tako lahko zazna izredne dogodke, ki lahko povzročijo napačno delovanje ali sesutje programa.

sl.wikipedia.org