Traduzioni di „shajati“ nel dizionario sloveno » italiano

shája|ti <-m; shajal> forma imperf VB vb intr

1. shajati (preživljati se):

shajati

mantenersi

težko shájati s plačo

è difficile mantenersi con lo stipendio

2. shajati (razumeti se):

shajati

andare d'accordo

dobro shája s sošolci

va d'accordo con i compagni

shajati se VB

Contributo di un utente

shajati se

radunarsi, incontrarsi, riunirsi,

Esempi per shajati

težko shájati s plačo

è difficile mantenersi con lo stipendio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je izrazito slovensko usmerjen, zato je v tedanjem času težko shajal.

sl.wikipedia.org

V tem kulturno-znanstveno-literarnem okolju so se shajali najbolj znani takratni pisatelji, pesniki, slikarji in glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Ima črnolasca, ki ne more shajati brez nje.

sl.wikipedia.org

S skromno plačo orglavca ni mogel shajati in je privatno poučeval klavir in harmonijo, kar ga je odtegovalo od komponiranja.

sl.wikipedia.org

Ljudje so si pomagali med seboj in shajali skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Rimski častniki so bili, denimo, opremljeni z bronastimi meči, medtem ko so navadni pešaki morali shajati z železnimi rezili.

sl.wikipedia.org

Shajali so se v skupinah po okoli 15 ljudi.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1570 in 1580 se je redno shajala skupina prijateljev, ki si je zadala ime »druščina posevkarjev«.

sl.wikipedia.org

Kajti če si jež, naj bo jež tudi tvoja žena in tako bosta lažje shajala skupaj skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Tudi najbolj notranja molitev nikakor ne more shajati brez ustne molitve.

sl.wikipedia.org