Traduzioni di „sistematično“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

sistemátič|en <-na, -no> AGG

sistematičen

sistematico

sistemátsk|i <-a, -o> AGG

sistematski

sistematico

sistemátski pregled

controllo sistematico

avtomátično AVV

avtomatično

automaticamente

vrata se avtomátično zapirajo

la porta si chiude automaticamente

sistémsk|i <-a, -o> AGG

sistemski

di sistema

sistémska napaka

errore del sistema

sistémski inženir

ingegnere di sistemi informatici

matemátič|en <-na, -no> AGG

matematičen

matematico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Perzijci so imeli sistematično telesno vzgojo mladeničev po petnajstem letu starosti z vzgojo v teku, jahanju, streljanjem z lokom, plesom.

sl.wikipedia.org

Zajce je tudi sistematično gojil in z njimi hodil na razstave.

sl.wikipedia.org

V tem času je vitezom sistematično zaplenil vse premično premoženje in vzpostavil novo upravo, ki so jo vodili njegovi privrženci.

sl.wikipedia.org

Začeli so sistematično preučevati faktorje, ki delujejo v svetu.

sl.wikipedia.org

Dürer postopa pri tem deduktivno in sistematično, ves čas se zaveda temeljne razlike med eksaktnimi rešitvami (imenuje jih„demonstrative“) in približki („mechanice“), kar ga razlikuje od večine matematikov njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Bil je mnenja, da bi marali naravoslovni znanstveniki sistematično preučevali vse vrste filozofije in ne le dogmatično državno filozofijo.

sl.wikipedia.org

Gray se je kot prvi sistematično ukvarjal z raziskavanjem električne prevodnosti teles.

sl.wikipedia.org

Davki so se precej povečali, sistematično so plenili zaklade mesta.

sl.wikipedia.org

S takšno predpostavko bi namreč zanemarili sistematično izkoriščanje, ki izhaja iz razredne družbe.

sl.wikipedia.org

Ker je najdaljša neprekinjena veriga v izobutan dolga le tri atome ogljika, sistematično ime je 2-metilpropan.

sl.wikipedia.org