Traduzioni di „skrajnost“ nel dizionario sloveno » italiano

skrájnost <-i, -i, -i> SOST f

skrajnost

eccesso m

iti v skrájnost fig

andare nell'eccesso

Esempi per skrajnost

iti v skrájnost fig

andare nell'eccesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svetuje, naj se opazujemo, h kateri skrajnosti nas bolj zanaša, ter se usmerimo v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org

Med tema dvema skrajnostma je mnogo reakcij, katerih hitrosti so izmerljive v pogojih, ki se lahko vzpostavijo v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

V tridesetih letih so se na slovenskih tleh konflikti med pristaši ene in druge strani stopnjevali do skrajnosti.

sl.wikipedia.org

Med tema skrajnostma suše v primerjavi nasičenostjo, je lahko obstaja več vmesnih okolij, vsi v nekaj metrih oddaljenosti, odvisno od topografije, podlage in podnebja.

sl.wikipedia.org

Jevtić se je sploh pokazal neprimernega za uspešen spopad s temeljnimi problemi v državi in je mdr. hrvaško vprašanje zaostril do skrajnosti.

sl.wikipedia.org

Kot odgovor na stalnost budizem uči srednjo pot, izogibanje skrajnostma eternalizma in nihilizma.

sl.wikipedia.org

Ta novonastali pojem umetniške svobode izražanja je v svoji skrajnosti privedel tudi do nezaželenih posledic.

sl.wikipedia.org

Drugo skrajnost predstavljajo hipertonični osmoregulatorji, kamor spadajo sladkovodne živali, katerih telesne tekočine so hipertonične glede na hipotonično sladko vodo.

sl.wikipedia.org

Spékter (angleško spectrum) v večini primerov pomeni porazdelitev med raznolikimi možnostmi med obema skrajnostma.

sl.wikipedia.org

He, v jedrski fiziki večkrat klican diproton, je pomemben, saj predstavlja skrajnosti atomov.

sl.wikipedia.org