Traduzioni di „skupnega“ nel dizionario sloveno » italiano

skúpnost <-i, -i, -i> SOST f

skupnost

comunità f

krajevna skúpnost

comunità locale

Evropska skúpnost

Comunità Europea

skúp|en <-na, -no> AGG

skupen

comune

skupen

collettivo

skúpno gospodinjstvo

governo della casa comune

najti skúpni jezik fig

trovare il comune accordo

skupín|a <-e, -i, -e> SOST f

skupina

gruppo m

starostna skupína

gruppo d'età

glasbena skupína

gruppo musicale

skupínsk|i <-a, -o> AGG

skupínsko delo

lavoro di gruppo

skulptúr|a <-e, -i, -e> SOST f

skulptura

scultura f

skušnjáv|a <-e, -i, -e> SOST f

skušnjava

tentazione f

skúpaj AVV

1. skupaj (drug z drugim):

skupaj

insieme

skúpaj sva hodila v šolo

abbiamo frequentato la scuola insieme

2. skupaj (istočasno):

skupaj

insieme

skupaj

allo stesso tempo

3. skupaj (celota):

skupaj

in tutto

skúpaj nas je pet

in tutto siamo cinque

4. skupaj colloq:

držati skúpaj

sostenersi a vicenda

(biti par) biti skúpaj

stare insieme

5. skupaj fig:

te barve gredo lepo skúpaj

questi colori si abbinano bene

šola in žuri ne gredo skúpaj

non si può studiare e divertirsi allo stesso tempo

skúš|a <-e, -i, -e> SOST f

skuša

scombro m

skút|a <-enavadno sg > SOST f

skuta

ricotta f

skút|en <-na, -no> AGG

skútni zavitek

torta di ricotta

skúter <-ja, -ja, -ji> SOST m

skuter

scooter m

podkupnín|a <-e, -i, -e> SOST f

podkupnina

bustarella f

podkupnina

tangente f

dajati/prejemati podkupníno

dare/ricevere bustarelle

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

collega mf

2. kolega colloq (prijatelj):

kolega (-ica)

amico(-a) m (f)

vprég|a <-e, -i, -e> SOST f

konjska/volovska vpréga

attacco di cavalli/di buoi

úpnic|a <-e, -i, -e> SOST f

upnica → upnik

Vedi anche: úpnik

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

upnik (úpnica)

creditore(creditrice) m (f)