Traduzioni di „snop“ nel dizionario sloveno » italiano

snòp <snôpa, snôpa, snôpi> SOST m

snop

fascio m

snòp žita/svetlobe

fascio di grano/luce

Esempi per snop

snòp žita/svetlobe

fascio di grano/luce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z laserskim snopom se pomika vzdolž vrstic in se pridobi sliko vsake točke posebej.

sl.wikipedia.org

To pride prav na primer pri taljenju ali pa naparevanju z elektronskim snopom.

sl.wikipedia.org

Iz materiala iz težjih jeder se naredi tarča, ki jo nato bombardira snop lažjih jeder.

sl.wikipedia.org

Stebre s kapiteli zamenjajo kompozitni stebri s služniki, ki imajo dekorativne kapitelne vence, snopi služnikov pa se dvigajo neprekinjeno do svoda.

sl.wikipedia.org

Snop svetlobe tvori skupina hitro premikajočih se elektronov, ki »pobegnejo iz nitke«.

sl.wikipedia.org

S spreminjanjem napetosti lahko tako elektronsko snop odklonimo na katero koli točko na zaslonu.

sl.wikipedia.org

Vhodna avla je obokana, obok sloni na profiliranem snopu, obočne kape pa so opremljene s tankimi rebri, tla pa so iz marmorja.

sl.wikipedia.org

Celotna površina ima veliko neravnin, ki poskrbijo, da se radarski snop ne odbije direktno nazaj, temveč stran od radarja.

sl.wikipedia.org

Tako so mu bila poznana vsa kmečka dela: košnja, sejanje, vezanje snopov, mlatev, vejanje, raztros gnoja, oranje, itd.

sl.wikipedia.org

Do takrat so zvonovi viseli v snopu, ki je bil povezan z zidom.

sl.wikipedia.org